Dear Brightness (tradução)

Original

Aoi Eir

Compositor: Mao

Se você fechar os olhos para a nostalgia, um dia vai se lembrar de tudo.
As mãos que estão cheias de memórias e amarradas são tão quentes.

A lua estava solitária e não havia como olhar para o céu.
Mas eu sempre quis estar ao seu lado.

Este mundo mudará para um amanhã gentil quando você encontrar.
Eu ansiava por te amar como a luz que me guiava.

Quanto mais importantes são as coisas, mais elas são destruídas.
Eu estava com medo, mesmo que fosse necessário.

Eu não conseguia colocar em palavras porque queria transmitir, então segurei meus joelhos e fechei meu coração.
Mas só você me ensinou: "Assim como é"

Sinta você neste mundo, atravesse a escuridão
Eu queria te proteger, e te mostrar a luz guia.

Quero me aconchegar suavemente às lágrimas que você derramou naquele dia.
A lua está cheia e iluminada, para o passado e o futuro.

Este mundo mudará para um amanhã gentil quando você encontrar.
Nascendo para te amar como uma luz guia.