Tsubasa (tradução)

Original

Aoi Eir

Compositor: Não Disponível

A promessa que fiz
Se torna as minhas asas para o amanhã.

Eu tenho apenas um desejo que eu sempre carrego em meu coração.
Para onde diabos você está indo?

Mesmo o menor arranhão certamente ficará mais forte,
Vou continuar segurando isso para sempre?

Naquele dia você acenou para mim, sorriu
E desapareceu do nada sem deixar nenhum rastro.
Fui esconder minha tristeza e agora me abraçei sozinha.

Indo para um futuro aberto,
Eu não me viro, apenas olho para a frente para esboçar a minha linha.
Não há mundo que desenhei
É por isso que você tem que viver forte.
A promessa que fiz
Se torna as minhas asas para o amanhã.

Quanto mais eu digo absolutamente que nada vai para a frente.
Estou um pouco perdida com o meu coração.
Tenho certeza de que apenas uma voz ressoará,
Essa memória vai continuar passando.

Algum dia você pega minha mão e iremos voar para bem longe.

Eu me segurei até me levantar.
Sonhando com um dia para recuperar essa gentileza...

Enquanto houver um amanhecer,
Vou esculpir um verdadeiro milagre.
Não há uma resposta clara em qualquer lugar
Vou superar isso mesmo que esteja desapontado.
A porta da esperança se abriu os meus olhos.

Sem fim, a estrada continua
E está aceitando encontros e despedidas
Vamos transformar sonhos de conquista em poder.

Indo para um futuro aberto,
Eu não me viro, apenas olho para a frente para esboçar a minha linha.
Não há mundo que desenhei
É por isso que você tem que viver forte.
A promessa que fiz
Se torna as minhas asas para o amanhã.

Abrimos os braços
E avançamos sem medo da tristeza.
Não há tempo para parar,
Tendo em vista uma visão totalmente vívida
A promessa que eu tinha em meu coração
Nunca desaparece e se torna as minhas asas.