Iris (tradução)

Original

Aoi Eir

Compositor: Não Disponível

Você é um Sol vermelho que queima
Eu sou uma flor azul que floresce a noite
Olhando para o céu um vento de arrepiar
No orvalho da manhã

Eu estendi a mão
Mas não te alcancei
Mas você continuou sorrindo
Um dia eu irei proteger alguém
E eu quero força para isso

Eu recebi toda a tristeza e
Fraqueza em meu coração!
As feridas que carrego e não posso ver
Vou levá-las para sempre?

Não é a paisagem atrás de você
É o seu ofuscar
Algum dia poderei estar ao seu lado
Essa ferida se esconde um pouco
Mas tudo bem se eu puder
Ser a sua íris

Os momentos divertidos da infância
Como você era bom em encontrar as coisas
Nestes dias, os raios de luz eram gentis
Iluminando todos os lugares

Eu sou muito sério o tempo todo
E você sempre ri de mim com vontade
Nos dias como este
Eu quero que isto continue para sempre

Com o braço que me sustenta
Está tudo bem deixá-lo relaxar no seu?
As pétalas azuis no meu peito
Estão começando a desaparecer
Por que agora estou recuperando
Tudo que aprecio?
Risos e choro atrás da paisagem
Atrás da paisagem
Que vejo
Não quero que você ria assim
Ser a sua íris

Sério, é importante
Ter inveja o tempo todo
Quero estar ao seu lado para sempre

Eu recebi toda a tristeza e
Fraqueza em meu coração!
As feridas que carrego e não posso ver
Vou leva-las para sempre?

Não é a paisagem atrás de você
É o seu ofuscar
Algum dia poderei estar ao seu lado
Essa ferida se esconde um pouco
Mas tudo bem se eu puder
Ser a sua íris